seahub - en to nb_NO translation catalogue (370 entries)

en: (current notification)
nb_NO: (nåværende påminnelse)

en: (current version)
nb_NO: (nåværende versjon)

en: 1 month ago
nb_NO: 1 måned siden

en: 1 week ago
nb_NO: 1 uke siden

en: 3 days ago
nb_NO: 3 dager siden

en: A file with the same name already exists in this folder.
nb_NO: En fil med samme navn eksistererer allerede i denne mappen.

en: About Us
nb_NO: Om oss

en: Accept
nb_NO: Aksepter

en: Accepted
nb_NO: Akseptert

en: Accepted at
nb_NO: Akseptert den

en: Accepter
nb_NO: Aksepter

en: Access Log
nb_NO: Tilgangslogg

en: Activated
nb_NO: Aktivert

en: Active
nb_NO: Aktiv

en: Active Users
nb_NO: Aktive brukere

en: Activities
nb_NO: Aktiviteter

en: Add
nb_NO: Legg til

en: Add Admins
nb_NO: Legg til administratorer

en: Add Library
nb_NO: Legg til bibliotek

en: Add Member
nb_NO: Legg til medlem

en: Add Terms and Conditions
nb_NO: Legg til vilkår

en: Add User
nb_NO: Legg til bruker

en: Add admin
nb_NO: Legg til administrator

en: Add auto expiration
nb_NO: Legg til automatisk utløpsdato

en: Add members
nb_NO: Legg til medlemmer

en: Add new notification
nb_NO: Legg til en ny påminnelse

en: Add password protection
nb_NO: Legg til passordbeskyttelse

en: Add user
nb_NO: Legg til bruker

en: Added
nb_NO: Lagt til

en: Admin
nb_NO: Administrator

en: Admin Logs
nb_NO: Administratorlogger

en: Admins
nb_NO: Administratorer

en: All
nb_NO: Alle

en: All Groups
nb_NO: Alle grupper

en: All Notifications
nb_NO: Alle påminnelser

en: All Public Links
nb_NO: Alle offentlige lenker

en: Anonymous User
nb_NO: Anonym bruker

en: Are you sure you want to clear trash?
nb_NO: Er du sikker på at du ønsker å tømme papirkurven?

en: Are you sure you want to delete %s ?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette %s ?

en: Are you sure you want to delete this page?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette denne siden?

en: Are you sure you want to restore this library?
nb_NO: Er du sikker på at du ønsker å gjenopprette dette biblioteket?

en: Avatar
nb_NO: Profilbilde

en: Avatar:
nb_NO: Profilbilde:

en: Back
nb_NO: Tilbake

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: Cancel All
nb_NO: Avbryt alle

en: Change
nb_NO: Endre

en: Change Password
nb_NO: Endre passord

en: Clean
nb_NO: Slett

en: Clear
nb_NO: Tøm

en: Clear Trash
nb_NO: Tøm papirkurv

en: Clear files in trash and history：
nb_NO: Slett filene i papirkurven og historikk:

en: Clients
nb_NO: Klienter

en: Close
nb_NO: Lukk

en: Close (Esc)
nb_NO: Lukk (Esc)

en: Confirm Password
nb_NO: Bekreft passord

en: Contact Email
nb_NO: Kontakt e-post

en: Contact Email:
nb_NO: Kontakt e-post:

en: Copy
nb_NO: Kopiere

en: Copy selected item(s) to:
nb_NO: Kopiere valgte element(er) til:

en: Count
nb_NO: Opptelling

en: Create
nb_NO: Opprette

en: Create At
nb_NO: Opprette hos

en: Create Group
nb_NO: Opprett gruppe

en: Create Library
nb_NO: Opprett bibilotek

en: Created
nb_NO: Opprettet

en: Created At
nb_NO: Opprettet den

en: Created library
nb_NO: Opprettet bibliotek

en: Creator
nb_NO: Opprettet av

en: Current Library
nb_NO: Nåværende bibliotek

en: Current Path:
nb_NO: Nåværende sti:

en: Current Version
nb_NO: Gjeldende versjon

en: Current password cannot be blank
nb_NO: Nåværende passord kan ikke vært tomt

en: Current path:
nb_NO: Nåværende sti:

en: Date
nb_NO: Dato

en: Default
nb_NO: Forvalgt

en: Delete
nb_NO: Slett

en: Delete Account
nb_NO: Slett konto

en: Delete Group
nb_NO: Slett gruppe

en: Delete Library
nb_NO: Slett bibliotek

en: Delete Member
nb_NO: Slett medlem

en: Delete Notification
nb_NO: Slett påminnelse

en: Delete Time
nb_NO: Tidspunkt for sletting

en: Delete User
nb_NO: Slett bruker

en: Deleted
nb_NO: Slettet

en: Deleted Time
nb_NO: Tidspunkt for sletting

en: Deleted directories
nb_NO: Slettede kataloger

en: Deleted files
nb_NO: Slettede filer

en: Deleted library
nb_NO: Slettet bibliotek

en: Description
nb_NO: Beskrivelse

en: Description is required
nb_NO: Beskrivelse er påkrevd

en: Detail
nb_NO: Detalj

en: Details
nb_NO: Detaljer

en: Device
nb_NO: Enhet

en: Device Name
nb_NO: Enhetsnavn

en: Devices
nb_NO: Enheter

en: Disable Two-Factor Authentication
nb_NO: Deaktiver to-faktor autentisering

en: Document convertion failed.
nb_NO: Konvertering av dokument mislyktes.

en: Don't keep history
nb_NO: Ikke behold historikk

en: Don't replace
nb_NO: Ikke erstatt

en: Download
nb_NO: Nedlasting

en: Edit
nb_NO: Rediger

en: Edit succeeded
nb_NO: Redigering vellykket

en: Email
nb_NO: E-post

en: Empty
nb_NO: Tom

en: Enable Two-Factor Authentication
nb_NO: Aktiver to-faktor autentisering

en: Encrypt
nb_NO: Kryptere

en: Encrypted library
nb_NO: Kryptert bibilotek

en: Error
nb_NO: Feil

en: Errors
nb_NO: Feil

en: Exit System Admin
nb_NO: Logg av som systemadministrator

en: Expiration
nb_NO: Utløpsdato

en: Expired
nb_NO: Utgått

en: Export Excel
nb_NO: Eksporter til Excel

en: Failed
nb_NO: Mislyktes

en: Failed to copy %(name)s
nb_NO: Kunne ikke kopiere %(name)s

en: Failed. Please check the network.
nb_NO: Feilet. Vennligst sjekk nettverkstilkoblingen.

en: Favorites
nb_NO: Favoritter

en: File
nb_NO: Fil

en: File Upload
nb_NO: Filopplasting

en: File Uploading...
nb_NO: Filen lastes opp...

en: File download is disabled: the share link traffic of owner is used up.
nb_NO: Nedlasting av fil er slått av: Brukeren har brukt opp sin kvote av delingslenker.

en: Files
nb_NO: Filer

en: Folder
nb_NO: Mappe

en: Folder Permission
nb_NO: Mappetillatelse

en: Folders
nb_NO: Mapper

en: Generate
nb_NO: Generere

en: Grid
nb_NO: Rutenett

en: Group
nb_NO: Gruppe

en: Group Permission
nb_NO: Gruppetillatelse

en: Groups
nb_NO: Grupper

en: Guest
nb_NO: Gjest

en: Handled
nb_NO: Håndtert

en: Help
nb_NO: Hjelp

en: Hide
nb_NO: Skjul

en: History
nb_NO: Historikk

en: Import users
nb_NO: Importere brukere

en: Inactive
nb_NO: Inaktiv

en: Info
nb_NO: Informasjon

en: Internal Server Error
nb_NO: Intern tjenerfeil

en: Invalid destination path
nb_NO: Ugyldig destinasjonsbane

en: Invitations
nb_NO: Invitasjoner

en: Invited at
nb_NO: Invitert den

en: It is required.
nb_NO: Påkrevd

en: Keep full history
nb_NO: Behold full historikk

en: LDAP(imported)
nb_NO: LDAP (importert)

en: Language
nb_NO: Språk

en: Language Setting
nb_NO: Språkinnstillinger

en: Last Access
nb_NO: Siste tilgang

en: Last Login
nb_NO: Tidspunkt for siste pålogging

en: Last Update
nb_NO: Siste oppdatering

en: Leave Share
nb_NO: Forlate delt resurss

en: Leave group
nb_NO: Forlat gruppe

en: Libraries
nb_NO: Biblioteker

en: Library
nb_NO: Bibliotek

en: Limits
nb_NO: Begrensninger

en: Link
nb_NO: Lenke

en: Linked Devices
nb_NO: Lenkede enheter

en: Links
nb_NO: Lenker

en: List
nb_NO: Liste

en: Lock
nb_NO: Lås

en: Log out
nb_NO: Logg ut

en: Logs
nb_NO: Logger

en: Mark all read
nb_NO: Merk alle som lest

en: Member
nb_NO: Medlem

en: Members
nb_NO: Medlemmer

en: Message
nb_NO: Melding

en: Message (optional):
nb_NO: Melding (valgfritt):

en: Mobile
nb_NO: Mobil

en: Modification Details
nb_NO: Endringsdetaljer

en: Modified
nb_NO: Endret

en: Modified files
nb_NO: Modifiserte filer

en: Modifier
nb_NO: Endret av

en: Month:
nb_NO: Måned:

en: More
nb_NO: Mer

en: More operations
nb_NO: Flere operasjoner

en: Move
nb_NO: Flytte

en: Move selected item(s) to:
nb_NO: Flytt valgte element(er) til:

en: My Libraries
nb_NO: Mine bibliotek

en: Name
nb_NO: Navn

en: Name is required
nb_NO: Navn er påkrevd

en: Name is required.
nb_NO: Navn er obligatorisk.

en: Name should not include '/'.
nb_NO: Navn kan ikke inneholde '/'.

en: Name(optional)
nb_NO: Navn (obligatorisk)

en: New
nb_NO: Ny

en: New Excel File
nb_NO: Ny Excel fil

en: New File
nb_NO: Ny fil

en: New Folder
nb_NO: New mappe

en: New Group
nb_NO: Opprett gruppe

en: New Library
nb_NO: Nytt bibliotek

en: New Password
nb_NO: Nytt passord

en: New Password Again
nb_NO: Nytt passord igjen

en: New PowerPoint File
nb_NO: Ny Powerpoint fil

en: New Word File
nb_NO: Ny Word fil

en: New directories
nb_NO: Nye mapper

en: New files
nb_NO: Nye filer

en: New password
nb_NO: Nytt passord

en: New password is too short
nb_NO: Nytt passord er for kort

en: New passwords don't match
nb_NO: De nye passordene er ikke like

en: Next
nb_NO: Neste

en: Next (Right arrow key)
nb_NO: Neste (Høyre piltast)

en: No connected devices
nb_NO: Ingen tilkoplede enheter

en: No groups
nb_NO: Ingen grupper

en: No libraries
nb_NO: Ingen bibliotek

en: No members
nb_NO: Ingen medlemmer

en: No result
nb_NO: Intet resultat

en: None
nb_NO: Ingen

en: Notification Detail
nb_NO: Detaljer for påminnelse

en: Notifications
nb_NO: Påminnelser

en: Number of groups
nb_NO: Antall grupper

en: Off
nb_NO: Av

en: Old Password
nb_NO: Gammelt passord

en: On
nb_NO: På

en: Only keep a period of history:
nb_NO: Bare behold historikk for en periode:

en: Open via Client
nb_NO: Åpne via klient

en: Operation
nb_NO: Operasjon

en: Operation succeeded.
nb_NO: Operasjon vellyket.

en: Operations
nb_NO: Operasjoner

en: Organization
nb_NO: Organisasjon

en: Organizations
nb_NO: Organisasjoner

en: Other Libraries
nb_NO: Andre biblioteker

en: Owner
nb_NO: Eier

en: Owner can use admin panel in an organization, must be a new account.
nb_NO: Eieren kan bruke administrasjonspanelet i organisasjonen - må være en ny konto.

en: Pages
nb_NO: Sider

en: Password
nb_NO: Passord

en: Password again
nb_NO: Passord på nytt

en: Password cannot be blank
nb_NO: Passordet kan ikke være tomt

en: Password is too short
nb_NO: Passordet er for kort

en: Passwords don't match
nb_NO: Passordene stemmer ikke overens

en: Permission
nb_NO: Tillatelse

en: Permission denied
nb_NO: Tilgang avvist

en: Platform
nb_NO: Plattform

en: Please check the network.
nb_NO: Vennligst sjekk nettverkstilkoblingen.

en: Please enter 1 or more character
nb_NO: Vennligst skriv inn 1 eller flere bokstaver

en: Please enter a new password
nb_NO: Vennligst angi nytt passord

en: Please enter days
nb_NO: Tast inn antall dager

en: Please enter password
nb_NO: Vennligst oppgi passord

en: Please enter the new password again
nb_NO: Vennligst angi det nye passordet en gang til

en: Please enter the old password
nb_NO: Vennligst angi det gamle passordet

en: Please enter the password again
nb_NO: Vennligst skriv inn passordet på nytt.

en: Please input at least an email.
nb_NO: Vennligst legg inn minst en e-postadresse

en: Previous
nb_NO: Forrige

en: Previous (Left arrow key)
nb_NO: Forrige (Venstre piltast)

en: Professional Edition
nb_NO: Pro-utgaven

en: Profile
nb_NO: Profil

en: Profile Setting
nb_NO: Profilinstilling

en: Read-Only
nb_NO: Lesbar

en: Read-Only library
nb_NO: Lesbart bibliotek

en: Read-Write
nb_NO: Skrivbar

en: Read-Write library
nb_NO: Skrivbart bibliotek

en: Really want to delete your account?
nb_NO: Ønsker du virkelig å slette denne kontoen?

en: Refresh
nb_NO: Oppdater

en: Remove
nb_NO: Fjerne

en: Rename
nb_NO: Omdøpe

en: Rename File
nb_NO: Gi nytt navn til fil

en: Rename Folder
nb_NO: Gi nytt navn til mappe

en: Renamed or Moved files
nb_NO: Omdøpte eller flyttede filer

en: Replace
nb_NO: Erstatt

en: Replace file {filename}?
nb_NO: Erstatt fil {filename}?

en: Replacing it will overwrite its content.
nb_NO: Erstatter du den vil innholdet bli overskrevet.

en: Reset Password
nb_NO: Endre passord

en: ResetPwd
nb_NO: Nullstill passord

en: Restore
nb_NO: Gjenopprett

en: Restore Library
nb_NO: Gjenopprett bibliotek

en: Result
nb_NO: Resultat

en: Revoke Admin
nb_NO: Oppheve administrator

en: Role
nb_NO: Rolle

en: Saving...
nb_NO: Lagrer...

en: Search files in this library
nb_NO: Søk filer i dette biblioteket

en: Search groups
nb_NO: Søk grupper

en: Search users...
nb_NO: Søk i brukere...

en: Select
nb_NO: Velg

en: Select libraries to share
nb_NO: Velg biblioteker for deling

en: Send to:
nb_NO: Send til:

en: Sending...
nb_NO: Sender....

en: Server Version:
nb_NO: Serverversjon:

en: Set Admin
nb_NO: Sette administrator

en: Set Quota
nb_NO: Angi kvote

en: Set to current
nb_NO: Sett til nåværende

en: Set user name
nb_NO: Angi brukernavn

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: Share
nb_NO: Dele

en: Share Admin
nb_NO: Delingsadministrator

en: Share From
nb_NO: Dele fra

en: Share To
nb_NO: Dele med

en: Share existing libraries
nb_NO: Del eksiterende biblioteker

en: Share to group
nb_NO: Dele til gruppe

en: Share to user
nb_NO: Del til bruker

en: Shared By
nb_NO: Delt av

en: Shared Links
nb_NO: Delte lenker

en: Shared by:
nb_NO: Delt av:

en: Shared with all
nb_NO: Delt med alle

en: Shared with me
nb_NO: Delt med meg

en: Show
nb_NO: Vis

en: Show Codes
nb_NO: Vis koder

en: Size
nb_NO: Størrelse

en: Space Used
nb_NO: Forbrukt lagringsplass

en: Space Used / Quota
nb_NO: Lagringsplass brukt / kvote

en: Storage Used
nb_NO: Lagringsplass brukt

en: Submit
nb_NO: Send inn

en: Success
nb_NO: Vellykket

en: Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items.
nb_NO: Vellykket kopiering av %(name)s og %(amount)s øvrige elementer.

en: Successfully copied %(name)s and 1 other item.
nb_NO: Vellykket kopiering av %(name)s og 1 øvrig element.

en: Successfully copied %(name)s.
nb_NO: Vellykket kopiering av %(name)s.

en: Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items.
nb_NO: Vellykket flytting av %(name)s og %(amount)s øvrige elementer.

en: Successfully moved %(name)s and 1 other item.
nb_NO: Vellykket sletting av %(name)s samt 1 annet element.

en: Successfully moved %(name)s.
nb_NO: Vellykket flytting av %(name)s.

en: Successfully revoke the admin permission of %s
nb_NO: Vellykket tilbaketrekking av administratorrettigheten til %s

en: Successfully sent to {placeholder}
nb_NO: Vellykket sending til {placeholder}

en: Successfully set %s as admin.
nb_NO: Vellykket aktivering av %s som administrator.

en: Sync
nb_NO: Synkroniser

en: System Admin
nb_NO: Systemadministrator

en: System Info
nb_NO: Systeminformasjon

en: Table
nb_NO: Tabell

en: Template
nb_NO: Mal

en: Terms and Conditions
nb_NO: Vilkår og betingelser

en: Text
nb_NO: Tekst

en: The owner of this library has run out of space.
nb_NO: Eieren av dette biblioteket har ikke mer lagringsplass tilgjengelig

en: The password will be kept in the server for only 1 hour.
nb_NO: Passordet blir bare lagret i 1 time på serveren.

en: This library is password protected
nb_NO: Dette biblioteket er passordbeskyttet

en: This operation will not be reverted. Please think twice!
nb_NO: Denne kommandoen kan ikke reverseres. Tenk deg om minst to ganger!

en: Time
nb_NO: Tid

en: Tip: 0 means default limit
nb_NO: Tips: 0 betyr standardbegrensning

en: Tip: a snapshot will be generated after modification, which records the library state after the modification.
nb_NO: Tips: Et øyeblikksbilde vil bli tatt etter endringen, som lagrer bibliotekets tilstand slik den var før endringen.

en: Total Devices
nb_NO: Totalt antall enheter

en: Total Users
nb_NO: Totalt antall brukere

en: Traffic
nb_NO: Trafikk

en: Transfer
nb_NO: Overføre

en: Transfer Group
nb_NO: Overfør gruppe

en: Transfer Library
nb_NO: Overfør bibliotek

en: Trash
nb_NO: Papirkurv

en: Unknown
nb_NO: Ukjent

en: Unlink
nb_NO: Koble fra

en: Unlock
nb_NO: Lås opp

en: Unshare
nb_NO: Opphev deling

en: Unshare Library
nb_NO: Opphev deling av bibliotek

en: Unstar
nb_NO: Fjerne favorittmarkering

en: Update
nb_NO: Oppdater

en: Upgrade to Pro Edition
nb_NO: Oppgrader til Pro-utgaven

en: Upload
nb_NO: Opplasting

en: Upload Files
nb_NO: Laste opp filer

en: Upload Folder
nb_NO: Opplastingsmappe

en: Upload Link
nb_NO: Opplastingslenke

en: Upload Links
nb_NO: Opplastingslenker

en: Upload file
nb_NO: Last opp fil

en: Used:
nb_NO: Forbrukt:

en: User
nb_NO: Bruker

en: User Permission
nb_NO: Brukertillatelse

en: Username:
nb_NO: Brukernavn:

en: Users
nb_NO: Brukere

en: Version
nb_NO: Versjon

en: Version Number
nb_NO: Versjonsnummer

en: View
nb_NO: Vis

en: View Snapshot
nb_NO: Se på øyeblikksbilde

en: Virus File
nb_NO: Virusfil

en: Virus Scan
nb_NO: Virusskan

en: Visits
nb_NO: Besøkende

en: Wrong password
nb_NO: Feil passord

en: You can also add a user as a guest, who will not be allowed to create libraries and groups.
nb_NO: Du kan også legge til brukere som gjester, som ikke vil kunne opprette biblioteker og grupper.

en: You can use this field at login.
nb_NO: Du kan bruke dette feltet til å logge inn.

en: Your notifications will be sent to this email.
nb_NO: Dine varslinger vil sendes til denne e-post adressen.

en: all
nb_NO: alt

en: all members
nb_NO: alle medlemmene

en: days
nb_NO: dager

en: icon
nb_NO: ikon

en: locked
nb_NO: låst

en: name
nb_NO: navn

en: shared by:
nb_NO: delt av:

en: starred
nb_NO: Sjernemerket

en: unstarred
nb_NO: ikke favorittmarkert
