seahub - en to lv translation catalogue (397 entries)

en: (current notification)
lv: (pašreizējais paziņojums)

en: (current version)
lv: (pašreizējā versija)

en: 1 Year
lv: 1 gads

en: 1 month ago
lv: Pirms 1 mēneša

en: 1 week ago
lv: Pirms 1 nedēļas

en: 3 days ago
lv: Pirms 3 dienām

en: 30 Days
lv: 30 dienas

en: 7 Days
lv: 7 dienas

en: A file with the same name already exists in this folder.
lv: Datne ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē šajā mapē.

en: About
lv: Par

en: About Us
lv: Par mums

en: Accept
lv: Piekrist

en: Accepted
lv: Pieņemt

en: Access Log
lv: Piekļuves žurnāls

en: Actions
lv: Darbības

en: Activated
lv: Aktivizēt

en: Active
lv: Aktīvs

en: Active Users
lv: Aktīvie lietotāji

en: Activities
lv: Aktivitātes

en: Add
lv: Pievienot

en: Add Admins
lv: Pievienot administratoru

en: Add Library
lv: Pievienot bibliotēku

en: Add Member
lv: Pievienot dalībnieku

en: Add Terms and Conditions
lv: Pievienot noteikumus un nosacījumus

en: Add Wiki
lv: Pievienot Wiki

en: Add admin
lv: Pievienot administratoru

en: Add auto expiration
lv: Pievienot automātisko izbeigšanos

en: Add institution
lv: Pievienot institūciju

en: Add members
lv: Pievienot dalībniekus

en: Add new notification
lv: Pievienot jaunu paziņojumu

en: Add password protection
lv: Pievienot paroles aizsardzību

en: Add user
lv: Pievienot lietotāju

en: Added
lv: Pievienots

en: Admin
lv: Administrators

en: Admins
lv: Administrators

en: All
lv: Visi

en: All Groups
lv: Visas grupas

en: All Notifications
lv: Visi paziņojumi

en: All Public Links
lv: Visas publiskās saites

en: Anonymous User
lv: Anonīms lietotājs

en: Are you sure you want to clear trash?
lv: Vai tiešām vēlaties tīrīt atkritni?

en: Are you sure you want to delete %s ?
lv: Vai tiešām vēlaties dzēst %s ?

en: Are you sure you want to delete this page?
lv: Vai tiešām vēlaties dzēst šo lapu?

en: Are you sure you want to restore this library?
lv: Vai tiešām vēlaties atjaunot šō bibliotēku?

en: Are you sure you want to unlink this device?
lv: Vai tiešām vēlaties noņemt šo ierīci?

en: Avatar
lv: Avatars

en: Avatar:
lv: Avatars:

en: Back
lv: Atpakaļ

en: Broken (please contact your administrator to fix this library)
lv: Bojāta (lūdzu, sazinieties ar administratoru, lai salabotu šo bibliotēku)

en: Cancel
lv: Atcelt

en: Cancel All
lv: Atcelt visus

en: Change
lv: Mainīt

en: Change Password
lv: Mainīt paroli

en: Change Password of Library {placeholder}
lv: Mainīt bibliotēkas paroli {placeholder}

en: Clean
lv: Tīrīt

en: Clear
lv: Tīrs

en: Clear Trash
lv: Tīrīt miskasti

en: Clear files in trash and history：
lv: Tīrīt datnes atkritnē un vēsturē:

en: Clients
lv: Klients

en: Close
lv: Aizvērt

en: Close (Esc)
lv: Aizvērt (Esc)

en: Confirm Password
lv: Apstiprināt paroli

en: Contact Email
lv: Kontaktpersonas e-pasts:

en: Contact Email:
lv: Kontaktpersonas e-pasts:

en: Copy
lv: Kopēt

en: Copy selected item(s) to:
lv: Kopēt atlasīto(s) ierakstu(s) uz:

en: Count
lv: Skaitīt

en: Create
lv: Izveidot

en: Create At
lv: Izveidots

en: Created
lv: Izveidoja

en: Created At
lv: Izveidoja

en: Created library
lv: Bibliotēka izveidota

en: Creator
lv: Autors

en: Current Connected Devices
lv: Tagad savienotas ierīces

en: Current Library
lv: Pašreizējā bibliotēka

en: Current Path:
lv: Pašreizējais ceļš:

en: Current Version
lv: Pašreizējā versija

en: Current password cannot be blank
lv: Pašreizējā parole nedrīkst būt tukša

en: Current path:
lv: Atrodaties mapē:

en: Database
lv: Datubāze

en: Date
lv: Datums

en: Default
lv: Noklusēts

en: Delete
lv: Dzēst

en: Delete Account
lv: Dzēst kontu

en: Delete Group
lv: Dzēst grupu

en: Delete Institution
lv: Dzēst institūciju

en: Delete Library
lv: Dzēst bibliotēku

en: Delete Member
lv: Dzēst dalībnieku

en: Delete Notification
lv: Dzēst paziņojumu

en: Delete Organization
lv: Dzēst organizāciju

en: Delete Time
lv: Dzēst laiku

en: Delete User
lv: Dzēst lietotāju

en: Delete files from this device the next time it comes online.
lv: Datnes tiks dzēstas no ierīces, nākamreiz nonākot tiešsaistē.

en: Deleted
lv: Dzēsts

en: Deleted Libraries
lv: Dzēstās bibliotēkas

en: Deleted Time
lv: Dzēšanas laiks

en: Deleted directories
lv: Dzēstās mapes

en: Deleted files
lv: Dzēst datnes

en: Deleted library
lv: Dzēstās bibliotēkas

en: Description
lv: Apraksts

en: Description is required
lv: Nepieciešams apraksts

en: Desktop
lv: Darbvirsma

en: Detail
lv: Detaļas

en: Details
lv: Detaļas

en: Device
lv: Ierīce

en: Device Name
lv: Ierīces nosaukums

en: Devices
lv: Ierīces

en: Disable Two-Factor Authentication
lv: Atspējot divfaktoru autentifikācija

en: Document convertion failed.
lv: Dokumentu konvertēšanas kļūme.

en: Don't keep history
lv: Negrabāt vēsturi

en: Don't replace
lv: Neaizstāt

en: Download
lv: Lejuplādēt

en: Edit
lv: Rediģēt

en: Edit succeeded
lv: Rediģēšana izdevās

en: Email
lv: E-pasts

en: Empty
lv: Tukšs

en: Enable Two-Factor Authentication
lv: Aktivizēt divfaktoru autentifikācija

en: Encrypt
lv: Šifrēt

en: Encrypted library
lv: Šifrēta bibliotēka

en: Error
lv: Kļūda

en: Errors
lv: Kļūdas

en: Exit System Admin
lv: Iziet no administratora loga

en: Expiration
lv: Izbeigšanās

en: Expired
lv: Beigties

en: Export Excel
lv: Eksportēt Excel

en: Failed
lv: Neizdevās

en: Failed to copy %(name)s
lv: Kļūda kopējot %(name)s.

en: Failed. Please check the network.
lv: Neizdevās. Lūdzu pārbaudiet tīkla pieslēgumu.

en: Favorites
lv: Favorīti

en: File
lv: Datne

en: File Upload
lv: Datni augšuplādēt

en: File Uploading...
lv: Datni augšuplādē...

en: Files
lv: Datnes

en: Folder
lv: Mape

en: Folder Permission
lv: Mapes tiesības

en: Folders
lv: Mapes

en: Generate
lv: Izveidot

en: Grid
lv: Režģis

en: Group
lv: Grupa

en: Group Permission
lv: Grupas tiesības

en: Groups
lv: Grupas

en: Guest
lv: Viesis

en: Handled
lv: Apstrādāts

en: Help
lv: Palīdzība

en: Hide
lv: Slēpt

en: History
lv: Vēsture

en: History Setting
lv: Vēstures iestatījumi

en: IP
lv: IP adrese

en: Import users
lv: Importēt lietotājus

en: Inactive
lv: Neaktīvs

en: Info
lv:  Informācija

en: Institutions
lv: Institūcija

en: Internal Server Error
lv: Iekšējā servera kļūda

en: Invalid destination path
lv: Nederīgs mērķa ceļš

en: Invitations
lv: Ielūgumi

en: Invite Time
lv: Uzaicināšanas laiks

en: Inviter
lv: Uzaicinātājs

en: It is required.
lv: Nepieciešams.

en: Keep full history
lv: Glabāt pilnu vēsturi

en: LDAP(imported)
lv: LDAP(importēts)

en: Language
lv: Valoda

en: Language Setting
lv: Valodas iestatījumi

en: Last Access
lv: Pēdējā piekļuve

en: Last Login
lv: Pēdējā pieteikšanās

en: Last Update
lv: Atjaunots

en: Leave Share
lv: Atļauja koplietojumam

en: Leave group
lv: Atstāt grupu

en: Libraries
lv: Bibliotēkas

en: Library
lv: Bibliotēka

en: Library Type
lv: Bibliotēkas tips

en: Limits
lv: Ierobežojumi

en: Link
lv: Saite

en: Linked Devices
lv: Saistītās ierīces

en: Links
lv: Saites

en: List
lv: Saraksts

en: Lock
lv: Bloķēt

en: Log out
lv: Iziet

en: Logs
lv: Žurnāls

en: Mark all read
lv: Atzīmēt visas izlasītas

en: Member
lv: Dalībnieks

en: Members
lv: Dalībnieki

en: Message
lv: Ziņa

en: Message (optional):
lv: Ziņa (nav obligāti)

en: Mobile
lv: Mobilais

en: Modification Details
lv: Detalizēta informācija par izmaiņām

en: Modified
lv: Modificēts

en: Modified files
lv: Modificēt datnes

en: Modifier
lv: Mainījis

en: Month:
lv: Mēnesī:

en: More
lv: Vairāk

en: More operations
lv: Vairāk darbības

en: Move
lv: Pārvietot

en: Move selected item(s) to:
lv: Pārvietot atlasīto ierakstu(s) uz:

en: My Libraries
lv: Manas bibliotēkas

en: Name
lv: Vārds

en: Name is required
lv: Nepieciešams nosaukums

en: Name is required.
lv: Nepieciešams nosaukums.

en: Name(optional)
lv: Vārds (obligāti)

en: New Excel File
lv: Jauna Excel datne

en: New File
lv: Jauna datne

en: New Folder
lv: Jauna mape

en: New Group
lv: Jauna grupa

en: New Library
lv: Jauna bibliotēka

en: New Password
lv: Jauna parole

en: New Password Again
lv: Jaunā parole atkārtoti

en: New PowerPoint File
lv: Jauna PowerPoint datne

en: New directories
lv: Jaunas mapes

en: New files
lv: Jauna datne

en: New password
lv: Jauna parole

en: New password is too short
lv: Jaunā parole par īsu

en: New passwords don't match
lv: Jaunā parole nesakrīt

en: Next
lv: Nākamais

en: Next (Right arrow key)
lv: Nākamais (bultiņa pa labi)

en: No connected devices
lv: Nav savienotas ierīces

en: No groups
lv: Nav grupas

en: No libraries
lv: Bibliotēkas nav

en: No members
lv: Nav dalībnieka

en: No result
lv: Nav rezultāta

en: No sync errors
lv: Nav sinhronizācijas kļūdas

en: None
lv: Neviens

en: Notification Detail
lv: Paziņojuma detaļas

en: Notifications
lv: Paziņojums

en: Number of groups
lv: Grupu skaits

en: Off
lv: Izslēgt

en: Old Password
lv: Vecā parole

en: On
lv: Ieslēgt

en: Only keep a period of history:
lv: Glabāt vēsturi par periodu:

en: Open via Client
lv: Atvērt ar klientu

en: Operation
lv: Darbības

en: Operation succeeded.
lv: Darbība veiksmīga

en: Operations
lv: Darbības

en: Organization
lv: Organizācija

en: Organization Admin
lv: Organizācijas administrators

en: Organizations
lv: Organizācijas

en: Other Libraries
lv: Cita bibliotēka

en: Out of quota.
lv: Pārsniegts apjoms

en: Owner
lv: Īpašnieks

en: Packaging...
lv: Pakoju...

en: Pages
lv: Lapas

en: Password
lv: Parole

en: Password again
lv: Atkārtot paroli

en: Password cannot be blank
lv: Parole nevar būt tukša

en: Password is too short
lv: Parole par īsu

en: Passwords don't match
lv: Paroles nesakrīt

en: Permission
lv: Tiesības

en: Permission denied
lv: Pieeja liegta

en: Platform
lv: Platforma

en: Please check the network.
lv: Lūdzu pārbaudiet tīkla pieslēgumu

en: Please enter 1 or more character
lv: Lūdzu, ievadiet 1 vai vairāk rakstzīmes

en: Please enter a new password
lv: Lūdzu, ievadiet jaunu paroli

en: Please enter days
lv: Lūdzu, ievadiet dienas

en: Please enter password
lv: Lūdzu, ievadiet paroli.

en: Please enter the new password again
lv: Lūdzu, ievadiet jauno paroli atkārtoti

en: Please enter the old password
lv: Lūdzu, ievadiet veco paroli

en: Please enter the password again
lv: Lūdzu ievadīt paroli vēlreiz

en: Please input at least an email.
lv: Lūdzu, ievadiet vismaz e-pastu.

en: Previous
lv: Iepriekšējais

en: Previous (Left arrow key)
lv: Iepriekšējais (bultiņa pa kreisi)

en: Professional Edition
lv: Profesionālais izdevums

en: Profile
lv: Profils

en: Profile Setting
lv: Profila iestatījumi

en: Read-Only
lv: Tikai lasīt

en: Read-Only library
lv: Tikai lasīt bibliotēka

en: Read-Write
lv: Lasīt-Rakstīt

en: Read-Write library
lv: Lasīt-Rakstīt bibliotēka

en: Really want to delete your account?
lv: Tiešām dzēst kontu?

en: Remove
lv: Aizvākt

en: Rename
lv: Pārsaukt

en: Rename File
lv: Pārsaukt datni

en: Rename Folder
lv: Pārsaukt mapi

en: Renamed or Moved files
lv: Pārsaukt vai pārvietot datnes

en: Replace
lv: Aizstāt

en: Replace file {filename}?
lv: Aizstāt datni {filename}?

en: Replacing it will overwrite its content.
lv: Aizstājot tiks pārrakstīts datnes saturs.

en: Reset Password
lv: Atiestatīt paroli

en: ResetPwd
lv: Atstatīt

en: Restore
lv: Atjaunot

en: Restore Library
lv: Atjaunot bibliotēku

en: Result
lv: Rezultāts

en: Revoke Admin
lv: Anulēt administratoru

en: Role
lv: Loma

en: Saving...
lv: Saglabā...

en: Search files in this library
lv: Meklēt datnes bibliotēkā

en: Search groups
lv: Meklēt grupas

en: Search users...
lv: Meklēt lietotājus...

en: Select
lv: Atlasīt

en: Select libraries to share
lv: Atlasīt koplietošanas bibliotēkas

en: Send
lv: Sūtīt

en: Send to:
lv: Sūtīt uz:

en: Sending...
lv: Sūta...

en: Server Version:
lv: Servera versija:

en: Set Admin
lv: Iestatīt administratoru

en: Set Quota
lv: Iestatīt kvotas

en: Set to current
lv: Iestatīt pašreizējo

en: Settings
lv: Iestatījumi

en: Share
lv: Dalīties

en: Share Admin
lv: Koplietošanā

en: Share From
lv: Koplietojums no

en: Share Links
lv: Koplietošanas saites

en: Share To
lv: Dalīts ar

en: Share to group
lv: Koplietot grupai

en: Share to user
lv: Koplietot lietotājam

en: Shared By
lv: Dalās

en: Shared Links
lv: Koplietošanas saites

en: Shared by:
lv: Dalās:

en: Shared with all
lv: Koplietot visiem

en: Shared with me
lv: Man koplietotās

en: Show
lv: Rādīt

en: Show Codes
lv: Rādīt kodu

en: Size
lv: Izmērs

en: Space Used
lv: Izlietots

en: Space Used / Quota
lv: Izlietots / Kvota

en: Status
lv: Statuss

en: Storage
lv: Krātuve

en: Storage Used
lv: Krātuves izlietojums

en: Submit
lv: Pielietot

en: Success
lv: Veiksmīgi

en: Successfully changed library password.
lv: Bibliotēkas parole veiksmīgi nomainīta.

en: Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items.
lv: Veiksmīgi kopēts %(name)s un %(amount)s citi ieraksti.

en: Successfully copied %(name)s and 1 other item.
lv: Veiksmīgi kopēts %(name)s un 1 cits ieraksts.

en: Successfully copied %(name)s.
lv: Veiksmīgi kopēts %(name)s.

en: Successfully deleted 1 item
lv: Veiksmīgi izdzēsts 1 objekts

en: Successfully deleted 1 item.
lv: Veiksmīgi izdzēsts 1 objekts

en: Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items.
lv: Veiksmīgi pārsūtīts %(name)s un %(amount)s citi ieraksti.

en: Successfully moved %(name)s and 1 other item.
lv: Veiksmīgi pārsūtīts %(name)s un 1 cits ieraksts

en: Successfully moved %(name)s.
lv:  Veiksmīgi pārsūtīts %(name)s.

en: Successfully revoke the admin permission of %s
lv: Veiksmīgi anulēt administratora atļaujas %s

en: Successfully sent to {placeholder}
lv: Veiksmīgi nosūtīts {placeholder}

en: Successfully set %s as admin.
lv: Veiksmīgi iestatīts %s, kā administrators.

en: Successfully set library history.
lv: Veiksmīgi iestatīta bibliotēkas vēsture.

en: Successfully transferred the group.
lv: Veiksmīgi pārsūtīta grupa

en: Successfully transferred the library.
lv: Bibliotēka tika veiksmīgi pārsūtīta.

en: System
lv: Sistēma

en: System Admin
lv: Administratora logs

en: System Info
lv: Sistēmas info

en: Table
lv: Tabula

en: Template
lv: Šablons

en: Terms and Conditions
lv: Noteikumi un nosacījumi

en: Text
lv: Teksts

en: The owner of this library has run out of space.
lv: Bibliotēkas īpašniekam ir aptrūkusies vieta.

en: The password will be kept in the server for only 1 hour.
lv: Parole tiks glabāta uz servera tikai 1 stundu.

en: This library is password protected
lv: Bibliotēka ir aizsargāta ar paroli

en: This operation will not be reverted. Please think twice!
lv: Neatgriezeniska darbība, izdomājiet kārtīgi!

en: This user has not created or joined any groups
lv: Šis lietotājs nav izveidots vai pievienots nevienai grupai

en: Time
lv: Laiks

en: Tip: 0 means default limit
lv: Padoms. 0 ir noklusētais limits

en: Total Devices
lv: Kopā ierīces

en: Total Users
lv: Kopskaits

en: Traffic
lv: Datplūsma

en: Transfer
lv: Pārsūtīt

en: Transfer Library
lv: Pārsūtīt bibliotēku

en: Trash
lv: Atkritne

en: Two-Factor Authentication
lv: Divfaktoru autentifikācija

en: Type
lv: Tips

en: Unknown
lv: Nezināms

en: Unlink
lv: Atsaistīt

en: Unlink device
lv: Atsaistītās ierīces

en: Unlock
lv: Atbloķēt

en: Unshare
lv: Atcelt koplietošanu

en: Unshare Library
lv: Atcelt koplietošanu bibliotēkai

en: Unstar
lv: Bez zvaigznītes

en: Update
lv: Atjaunot

en: Update Terms and Conditions
lv: Atjaunot noteikumus un nosacījumus

en: Upgrade to Pro Edition
lv: jaunināšana uz profesionālo izdevumu

en: Upload
lv: Augšuplādēt

en: Upload Files
lv: Augšuplādēt datnes

en: Upload Folder
lv: Augšuplādēt mapi

en: Upload Link
lv: Augšupielādēt saiti

en: Upload Links
lv: Augšupielādēt saites

en: Upload file
lv: Augšuplādēt datni

en: Used:
lv: Lietots:

en: User
lv: Lietotājs

en: User Permission
lv: Lietotāja tiesības

en: Username:
lv: Lietotājvārds:

en: Users
lv: Lietotāji

en: Verify
lv: Pārbaudīt

en: Version
lv: Versija

en: Version Number
lv: Versijas numurs

en: View
lv: Skatīt

en: View Snapshot
lv: Skatīt momentuzņēmumu

en: View profile and more
lv: Skatīt profilu

en: Virus File
lv: Vīrusa datne

en: Virus Scan
lv: Vīrusu skenēšana

en: Visits
lv: Apmeklējumi

en: Wrong password
lv: Kļūdaina parole

en: You can also add a user as a guest, who will not be allowed to create libraries and groups.
lv: Varat pievienot lietotāju kā viesi, kuram netiks atļauts izveidot bibliotēkas vai grupas.

en: all
lv: visi

en: all members
lv: visi dalībnieki

en: days
lv: dienas

en: icon
lv: ikona

en: locked
lv: bloķēts

en: name
lv: vārds

en: shared by:
lv: dalās:

en: starred
lv: zvaigžņotas

en: unstarred
lv: bez zvaigzīnes

en: {placeholder} Folder Permission
lv: {placeholder} Mapes atļaujas

en: {placeholder} History Setting
lv: {placeholder} Vēstures iestatīšana
