seahub - en to pl translation catalogue (496 entries)

en: Exit System Admin
pl: Wyjdź z administracji

en: System Admin
pl: Administrator systemu

en: Organization Admin
pl: Administrator organizacji

en: View profile and more
pl: Pokaż profil i więcej

en: Used:
pl: Wykorzystane:

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Log out
pl: Wyloguj się

en: Notifications
pl: Powiadomienia

en: Close
pl: Zamknij

en: Tags
pl: Tagi

en: Files
pl: Pliki

en: More operations
pl: Więcej operacji

en: Server Version:
pl: Wersja serwera:

en: About Us
pl: O nas

en: Description
pl: Opis

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Submit
pl: Wyślij

en: Add Wiki
pl: Dodaj Wiki

en: Name
pl: Nazwa

en: Optional
pl: Opcjonalny

en: Please enter the old password
pl: Proszę podać stare hasło

en: Please enter a new password
pl: Proszę podać nowe hasło

en: New password is too short
pl: Nowe hasło jest za krótkie

en: Please enter the new password again
pl: Proszę ponownie wpisać nowe hasło

en: New passwords don't match
pl: Hasła nie są identyczne

en: Successfully changed library password.
pl: Pomyślnie zmieniono hasło biblioteki

en: Change Password of Library {placeholder}
pl: Zmień hasło biblioteki {placeholder}

en: Old Password
pl: Stare hasło

en: New Password
pl: Nowe hasło

en: New Password Again
pl: Powtórz nowe hasło

en: 3 days ago
pl: 3 dni temu

en: 1 week ago
pl: 1 tydzień temu

en: 1 month ago
pl: 1 miesiąc temu

en: all
pl: wszystko

en: Clean
pl: Wyczyść

en: Clear files in trash and history：
pl: Wyczyść pliki w koszu i historię :

en: Modification Details
pl: Szczegóły modyfikacji

en: New files
pl: Nowe pliki

en: Deleted files
pl: Usunięte pliki

en: Renamed or Moved files
pl: Pliki przeniesione lub o zmienionej nazwie

en: Modified files
pl: Zmodyfikowane pliki

en: New directories
pl: Nowe katalogi

en: Deleted directories
pl: Usunięte katalogi

en: Delete Account
pl: Usuń konto

en: Really want to delete your account?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?

en: Delete
pl: Usuń

en: Restore Library
pl: Przywróć bibliotekę

en: Are you sure you want to restore this library?
pl: Czy na pewno chcesz przywrócić tę bibliotekę?

en: Restore
pl: Przywróć

en: Unlink device
pl: Odłącz urządzenie

en: Are you sure you want to unlink this device?
pl: Czy na pewno chcesz odłączyć to urządzenie?

en: Delete files from this device the next time it comes online.
pl: Usuń pliki z tego urządzenia jak tylko będzie ono dostępne.

en: Unlink
pl: Odłącz

en: Invalid destination path
pl: Nieprawidłowa ścieżka docelowa

en: Copy selected item(s) to:
pl: Kopiuj wybrane elementy do:

en: Search
pl: Szukaj

en: Name is required
pl: Nazwa jest wymagana

en: Name should not include '/'.
pl: Nazwa nie powinna zawierać '/'.

en: New File
pl: Nowy plik

en: New Folder
pl: Nowy folder

en: New Group
pl: Nowa grupa

en: Please enter password
pl: Proszę podać hasło

en: Please enter the password again
pl: Proszę ponownie podać hasło

en: Password is too short
pl: Hasło jest zbyt krótkie

en: Passwords don't match
pl: Hasła nie są identyczne

en: New Library
pl: Nowa biblioteka

en: Template
pl: Szablon

en: Permission
pl: Uprawnienie

en: Read-Write
pl: Odczyt i zapis

en: Read-Only
pl: Tylko odczyt

en: Encrypt
pl: Zaszyfruj

en: Password
pl: Hasło

en: Password again
pl: Powtórz hasło

en: Internal Server Error
pl: Wewnętrzny błąd serwera

en: Back
pl: Wstecz

en: Description is required
pl: Opis jest wymagany

en: Upload
pl: Prześlij

en: Download
pl: Pobierz

en: Create
pl: Utwórz

en: Copy
pl: Kopiuj

en: Edit
pl: Edytuj

en: Are you sure you want to delete %s ?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć %s ?

en: Delete Library
pl: Usuń bibliotekę

en: Add
pl: Dodaj

en: No members
pl: Brak członków

en: Delete Group
pl: Usuń grupę

en: Successfully edited labels.
pl: Pomyślnie edytowane etykiety.

en: Edit labels
pl: Edytuj etykiety

en: User
pl: Użytkownik

en: Type
pl: Typ

en: Device Name
pl: Nazwa urządzenia

en: Date
pl: Data

en: Anonymous User
pl: Użytkownik anonimowy

en: This file has (apparently) not been accessed yet
pl: Dostęp do tego pliku (najwyraźniej) nie został nigdy uzyskany

en: Please enter days
pl: Proszę podać dni

en: Upload Link
pl: Łącze przesyłania

en: Hide
pl: Ukryj

en: Show
pl: Pokaż

en: Update
pl: Aktualizuj

en: Send
pl: Wyślij

en: Add password protection
pl: Dodaj ochronę hasła

en: Add auto expiration
pl: Dodaj termin ważności

en: Generate
pl: Wygeneruj

en: Previous (Left arrow key)
pl: Poprzedni (strzałka w lewo)

en: Next (Right arrow key)
pl: Następny (strzałka w prawo)

en: Close (Esc)
pl: Zamknij (Esc)

en: Please choose a .xlsx file.
pl: Wybierz plik .xlsx

en: Download an example file
pl: Pobierz przykładowy plik

en: Upload file
pl: Prześlij plik

en: It is required.
pl: Wymagane.

en: Successfully invited %(email).
pl: Pomyślnie zaproszono %(email).

en: Successfully invited %(email) and %(num) other people.
pl: Pomyślnie zaproszono %(email) i %(num) innych osób.

en: Emails, separated by ','
pl: Emaile, rozdzielone ','

en: Successfully added label(s) for library {placeholder}
pl: Pomyślnie dodano etykiety do biblioteki {placeholder}

en: This library is password protected
pl: Ta biblioteka jest chroniona hasłem

en: Wrong password
pl: Nieprawidłowe hasło

en: The password will be kept in the server for only 1 hour.
pl: Hasło będzie przechowywane na serwerze wyłącznie przez 1 godzinę.

en: History
pl: Historia

en: Successfully set library history.
pl: Pomyślnie ustawiono historię biblioteki.

en: Keep full history
pl: Przechowuj pełną historię

en: Don't keep history
pl: Nie przechowuj historii

en: Only keep a period of history:
pl: Przechowuj historię z ostatnich:

en: days
pl: dni

en: User Permission
pl: Uprawnienia użytkownika

en: Group Permission
pl: Uprawnienia grupy:

en: {placeholder} Folder Permission
pl: Uprawnienia folderu {placeholder}

en: Group
pl: Grupa

en: Search groups
pl: Szukaj grup

en: Time
pl: Czas

en: Size
pl: Rozmiar

en: Last Update
pl: Ostatnia aktualizacja

en: Move selected item(s) to:
pl: Przenieś wybrane elementy do:

en: Deleted Libraries
pl: Usunięte biblioteki

en: Deleted Time
pl: Czas usunięcia

en: Add Admins
pl: Dodaj administratorów

en: Add User
pl: Dodaj użytkownika

en: Email
pl: E-mail

en: Confirm Password
pl: Potwierdź hasło

en: Import users from a .xlsx file
pl: Importuj użytkowników z pliku .xlsx

en: Set Quota
pl: Ogranicz przestrzeń

en: Rename File
pl: Zmień nazwę pliku

en: Rename Folder
pl: Zmień nazwę folderu

en: Name is required.
pl: Nazwa jest wymagana.

en: Permission denied
pl: Odmowa dostępu

en: Error
pl: Błąd

en: Please check the network.
pl: Proszę sprawdzić sieć.

en: Tip: a snapshot will be generated after modification, which records the library state after the modification.
pl: Porada: po każdej modyfikacji zostanie utworzona migawka, która przechowuje stan biblioteki po modyfikacji.

en: Modifier
pl: Zmodyfikował

en: Device
pl: Urządzenie

en: Version
pl: Wersja

en: Labels
pl: Etykiety

en: None
pl: Żaden

en: Unknown
pl: Nieznany

en: Details
pl: Szczegóły

en: Current Version
pl: Aktualna wersja

en: View Snapshot
pl: Pokaż migawkę

en: Share Links
pl: Łącza udostępniania

en: Upload Links
pl: Łącza przesyłania

en: Expiration
pl: Wygaśnięcie

en: Successfully deleted 1 item
pl: Pomyślnie usunięto 1 element

en: Creator
pl: Twórca

en: Link
pl: Odsyłacz

en: Visits
pl: Wizyty

en: Search files in this library
pl: Przeszukaj pliki w tej bibliotece

en: No result
pl: Brak rezultatu

en: Current Library
pl: Aktualna biblioteka

en: Other Libraries
pl: Inne biblioteki

en: Tip: 0 means default limit
pl: Porada: 0 oznacza limit domyślny

en: Set user name
pl: Ustaw nazwę użytkownika

en: Share to user
pl: Udostępnij użytkownikowi

en: Share to group
pl: Udostępnij grupie

en: Share
pl: Udostępnij

en: icon
pl: ikona

en: Select libraries to share
pl: Wybierz biblioteki do udostępnienia

en: Inviter
pl: Zapraszający

en: Successfully deleted 1 item.
pl: Pomyślnie usunięto 1 element.

en: Search users...
pl: Przeszukaj użytkowników...

en: Rename
pl: Zmień nazwę

en: An integer that is greater than or equal to 0.
pl: Liczba większa lub równa 0.

en: Add members
pl: Dodaj członków

en: Add institution
pl: Dodaj instytucję

en: Add Member
pl: Dodaj członka

en: Update Terms and Conditions
pl: Zaktualizuj regulamin

en: Add Terms and Conditions
pl: Dodaj regulamin

en: Version Number
pl: Wersja

en: Text
pl: Tekst

en: Activated
pl: Aktywowane

en: On
pl: Włączone

en: Off
pl: Wyłączone

en: Owner
pl: Właściciel

en: Owner can use admin panel in an organization, must be a new account.
pl: Właściciel może używać panelu administratora w organizacji, musi być nowym kontem.

en: Add new notification
pl: Dodaj nowe powiadomienie

en: Name(optional)
pl: Nazwa (opcjonalna)

en: Role
pl: Rola

en: You can also add a user as a guest, who will not be allowed to create libraries and groups.
pl: Możesz także dodać użytkownika jako gościa, nie będzie miał możliwości tworzenia bibliotek i grup.

en: (If left blank, owner will be admin)
pl: (Jeśli puste, właścicielem będzie admin)

en: Delete Member
pl: Usuń członka

en: {placeholder} History Setting
pl: Ustawienia historii {placeholder}

en: Users
pl: Użytkownicy

en: Transfer Group
pl: Prześlij grupę

en: Please enter 1 or more character
pl: Proszę podać 1 lub więcej znaków

en: Current path:
pl: Aktualna ścieżka:

en: File
pl: Plik

en: Delete Time
pl: Usuń czas

en: Replace file {filename}?
pl: Zamienić plik {filename}?

en: A file with the same name already exists in this folder.
pl: Plik o takiej samej nazwie już istnieje w tym folderze.

en: Replacing it will overwrite its content.
pl: Zastąpienie go spowoduje nadpisanie jego zawartości.

en: Replace
pl: Zastąp

en: Don't replace
pl: Nie zastępuj

en: Password cannot be blank
pl: Hasło nie może być puste

en: Current password cannot be blank
pl: Aktualne hasło nie może być puste

en: New password
pl: Nowe hasło

en: Packaging...
pl: Pakowanie...

en: Trash
pl: Kosz

en: Table
pl: Tabela

en: Location
pl: Położenie

en: Empty
pl: Pusto

en: locked
pl: zablokowany

en: Unstar
pl: Usuń gwiazdkę

en: Star
pl: Gwiazdka

en: Libraries
pl: Biblioteki

en: Out of quota.
pl: Brak miejsca.

en: Network error
pl: Błąd sieci

en: Saving...
pl: Zapisywanie...

en: File Uploading...
pl: Wysyłanie pliku...

en: Cancel All
pl: Anuluj wszystko

en: name
pl: nazwa

en: starred
pl: Oznaczone gwiazdką

en: unstarred
pl: Nieoznaczone gwiazdką

en: Lock
pl: Zablokuj

en: Unlock
pl: Odblokuj

en: Open via Client
pl: Otwórz w kliencie

en: Open parent folder
pl: Otwórz folder nadrzędny

en: My Libraries
pl: Moje biblioteki

en: Shared with me
pl: Udostępnione dla mnie

en: Shared with all
pl: Udostępnione wszystkim

en: Member
pl: Członek

en: Current Path:
pl: Aktualna ścieżka:

en: Library Type
pl: Typ biblioteki

en: Actions
pl: Akcje

en: Favorites
pl: Ulubione

en: Activities
pl: Aktywności

en: Help
pl: Pomoc

en: Clients
pl: Klienci

en: About
pl: O...

en: Links
pl: Łącza

en: Folders
pl: Foldery

en: Share Admin
pl: Udostępnianie

en: Members
pl: Członkowie

en: Default
pl: Domyślnie

en: Guest
pl: Gość

en: Please input at least an email.
pl: Proszę podać przynajmniej e-mail.

en: Successfully sent to {placeholder}
pl: Pomyślnie wysłano do {placeholder}

en: Send to:
pl: Wyślij do:

en: Message (optional):
pl: Wiadomość (opcjonalnie)

en: Sending...
pl: Wysyłanie...

en: Count
pl: Ilość

en: Select
pl: Wybierz

en: File download is disabled: the share link traffic of owner is used up.
pl: Pobieranie plików jest wyłączone: transfer właściciela łącza został wykorzystany.

en: Expired
pl: Wygasło

en: Successfully transferred the library.
pl: Pomyślnie przeniesiono bibliotekę.

en: Failed. Please check the network.
pl: Niepowodzenie. Proszę sprawdzić sieć.

en: Transfer
pl: Przekaż

en: Folder Permission
pl: Uprawnienia folderu

en: Unshare
pl: Wyłącz udostępnianie

en: Change Password
pl: Zmień hasło

en: Reset Password
pl: Zresetuj hasło

en: Upload Files
pl: Prześlij pliki

en: Upload Folder
pl: Wyślij folder

en: New Markdown File
pl: Nowy plik Markdown

en: New Excel File
pl: Nowy plik Excel

en: New PowerPoint File
pl: Nowy plik PowerPoint

en: New Word File
pl: Nowy plik Word

en: New
pl: Nowy

en: Move
pl: Przenieś

en: This operation will not be reverted. Please think twice!
pl: Ta operacja jest nieodwracalna. Dobrze się zastanów!

en: Language Setting
pl: Ustawienia językowe

en: Platform
pl: Platforma

en: Last Access
pl: Ostatni dostęp

en: Linked Devices
pl: Dołączone urządzenia

en: Global Address Book
pl: Globalna Książka Adresowa

en: List your account in global address book, so that others can find you by typing your name.
pl: Umieść swoje konto w globalnej książce adresowej, aby inni użytkownicy mogli Cię odnaleźć wpisując jego nazwę.

en: Disable Two-Factor Authentication
pl: Wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe

en: If you don't have any device with you, you can access your account using backup codes.
pl: Jeżeli nie masz żadnego urządzenia ze sobą, możesz uzyskać dostęp do konta przy pomocy kodów zapasowych.

en: Show Codes
pl: Pokaż kody

en: Two-factor authentication is not enabled for your account. Enable two-factor authentication for enhanced account security.
pl: Uwierzytelnianie dwuskładnikowe nie jest włączone na Twoim koncie. Aby zwiększyć poziom bezpieczeństwa włącz je.

en: Enable Two-Factor Authentication
pl: Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe

en: Two-Factor Authentication
pl: Uwierzytelnianie dwuskładnikowe

en: Avatar:
pl: Awatar:

en: Username:
pl: Nazwa użytkownika:

en: You can use this field at login.
pl: Możesz używać tego pola przy logowaniu.

en: Contact Email:
pl: Email kontaktowy:

en: Your notifications will be sent to this email.
pl: Twoje powiadomienia będą wysyłane na ten adres email.

en: Set Password
pl: Ustaw hasło

en: More
pl: Więcej

en: All
pl: Wszystkie

en: Video
pl: Pliki wideo

en: Audio
pl: Pliki audio

en: Code
pl: Kod

en: Created library
pl: Utworzona biblioteka

en: Renamed library
pl: Zmieniono nazwę biblioteki

en: Deleted library
pl: Usunięta biblioteka

en: Restored library
pl: Przywrócono bibliotekę

en: Removed all items from trash.
pl: Usunięto z kosza wszystkie elementy.

en: Removed items older than {n} days from trash.
pl: Usunięto z kosza elementy starsze niż {n} dni.

en: Created file
pl: Plik utworzono

en: Deleted file
pl: Plik usunięto

en: Restored file
pl: Plik odtworzono

en: Renamed file
pl: Zmieniono nazwę pliku

en: Moved file
pl: Plik przeniesiono

en: Updated file
pl: Zaktualizowano plik

en: Created folder
pl: Utworzono folder

en: Deleted folder
pl: Folder usunięty

en: Restored folder
pl: Folder odtworzony

en: Renamed folder
pl: Zmieniono nazwę folderu

en: Moved folder
pl: Folder przeniesiono

en: (current version)
pl: (obecna wersja)

en: View
pl: Wyświetl

en: No libraries
pl: Brak bibliotek

en: Leave group
pl: Opuść grupę

en: Info
pl: Informacje

en: Groups
pl: Grupy

en: This user has not created or joined any groups
pl: Ten użytkownik nie utworzył, ani nie dołączył do żadnej grupy

en: Create At
pl: Utworzono

en: Operations
pl: Akcje

en: Avatar
pl: Awatar

en: Space Used / Quota
pl: Wykorzystane miejsce / Quota

en: Contact Email
pl: Kontakt email

en: Space Used
pl: Wykorzystana przestrzeń

en: Last Login
pl: Ostatnie logowanie

en: Delete User
pl: Usuń użytkownika

en: Active
pl: Aktywny

en: Inactive
pl: Nieaktywny

en: Invite Time
pl: Czas zaproszenia

en: Accepted
pl: Zaakceptowane

en: Successfully copied %(name)s.
pl: Pomyślnie skopiowano %(name)s.

en: Failed to copy %(name)s
pl: Nie można skopiować %(name)s

en: Leave Share
pl: Opuść udział

en: Refresh
pl: Odśwież

en: Successfully restored the library.
pl: Poprawnie odtworzono bibliotekę.

en: Broken (please contact your administrator to fix this library)
pl: Uszkodzona (proszę się skontaktować z administratorem w celu naprawy)

en: No libraries have been shared with you
pl: Żadna biblioteka nie została Ci udostępniona

en: Shared By
pl: Udostępniony przez

en: Add Library
pl: Dodaj bibliotekę

en: Library
pl: Biblioteka

en: Desktop
pl: Stacjonarne

en: Mobile
pl: Przenośne

en: Errors
pl: Błędy

en: Encrypted library
pl: Biblioteka zaszyfrowana

en: Read-Write library
pl: Biblioteka do odczytu i zapisu

en: Clear Trash
pl: Opróżnij kosz

en: Are you sure you want to clear trash?
pl: Czy na pewno chcesz opróżnić kosz?

en: Clear
pl: Wyczyść

en: Created At
pl: Utworzono

en: Result
pl: Wynik

en: All Groups
pl: Wszystkie grupy

en: Previous
pl: Poprzedni

en: Next
pl: Następny

en: All Public Links
pl: Wszystkie publiczne łącza

en: Share From
pl: Udostępnione od

en: Share To
pl: Udostępnij

en: Organization
pl: Organizacja

en: Export Excel
pl: Wyeksportuj do Excel

en: Verify
pl: Zweryfikuj

en: Failed
pl: Niepowodzenie

en: ResetPwd
pl: Resetuj hasło

en: Revoke Admin
pl: Odwołaj admina

en: Successfully revoke the admin permission of %s
pl: Pomyślnie cofnięto uprawnienia administracyjne użytkownikowi %s

en: Successfully set %s as admin.
pl: Pomyślnie przyznano %s uprawnienia administracyjne.

en: Add admin
pl: Dodaj admina

en: Import users
pl: Zaimportuj użytkowników

en: Add user
pl: Dodaj użytkownika

en: Statistic
pl: Statystyka

en: Devices
pl: Urządzenia

en: Logs
pl: Logi

en: 7 Days
pl: 7 dni

en: 30 Days
pl: 30 dni

en: 1 Year
pl: 1 rok

en: Added
pl: Dodane

en: Modified
pl: Zmodyfikowano

en: Deleted
pl: Usunięte

en: File Operations
pl: Operacje na plikach

en: Traffic
pl: Ruch

en: Month:
pl: Miesiąc

en: Active Users
pl: Aktywni użytkownicy

en: Change
pl: Zmień

en: File Upload
pl: Wyślij plik

en: all members
pl: wszyscy członkowie

en: Remove
pl: Usuń

en: No public libraries
pl: Brak bibliotek publicznych

en: Share existing libraries
pl: Udostępnij istniejące biblioteki

en: Handled
pl: Przetworzone

en: Success
pl: Sukces

en: Admin Login Logs
pl: Dziennik logowań administratora

en: Operation
pl: Operacja

en: Detail
pl: Szczegóły

en: Create Library
pl: Stwórz bibliotekę

en: Transfer Library
pl: Prześlij bibliotekę

en: Create Group
pl: Utwórz grupę

en: Created library {library_name} with {owner} as its owner
pl: Utworzono bibliotekę {library_name} z {owner} jako właścicielem

en: Deleted library {library_name}
pl: Usunięta biblioteka {library_name}

en: Transferred library {library_name} from {user_from} to {user_to}
pl: Przesłano bibliotekę {library_name} od {user_from} do {user_to}

en: Created group {group_name}
pl: Utworzono grupę {group_name}

en: Transferred group {group_name} from {user_from} to {user_to}
pl: Przesłano grupę {group_name} od {user_from} do {user_to}

en: Deleted group {group_name}
pl: Usunięto grupę {group_name}

en: Added user {user}
pl: Dodano użytkownika {user}

en: Deleted user {user}
pl: Usunięto użytkownika {user}

en: Unshare Library
pl: Przestań udostępniać bibliotekę

en: Successfully unshared library {placeholder}
pl: Pomyślnie wyłączono udostępnianie biblioteki {placeholder}

en: Successfully transferred the group.
pl: Pomyślnie przeniesiono grupę.

en: Tip: you can search by keyword in name.
pl: Porada: można wyszukiwać słów kluczowych w nazwie.

en: System Info
pl: Informacje systemowe

en: Professional Edition
pl: Wersja Profesjonalna

en: Community Edition
pl: Wersja Społecznościowa

en: Upgrade to Pro Edition
pl: Aktualizuj do wersji Pro

en: Storage Used
pl: Wykorzystana przestrzeń

en: Total Devices
pl: Wszystkie urządzenia

en: Current Connected Devices
pl: Aktualnie podłączone urządzenia

en: Activated Users
pl: Aktywowani użytkownicy

en: Total Users
pl: Wszyscy użytkownicy

en: Limits
pl: Limity

en: Organizations
pl: Organizacje

en: Admins
pl: Admini

en: Institutions
pl: Instytucje

en: Set Admin
pl: Ustaw jako administratora

en: Delete Institution
pl: Usuń instytucję

en: Accepter
pl: Zaakceptował

en: Invited at
pl: Zaproszono

en: Accepted at
pl: Zaakceptowano

en: Expired at
pl: Wygasło

en: Operation succeeded.
pl: Operacja zakończona pomyślnie.

en: Delete Expired Invitations
pl: Usuń zaproszenia, które utracił ważność

en: Invitations
pl: Zaproszenia

en: Side Nav Menu
pl: Boczne menu nawigacyjne

en: Notification Detail
pl: Szczegóły powiadomienia

en: Set to current
pl: Ustaw na aktualne

en: (current notification)
pl: (obecne powiadomienie)

en: Delete Notification
pl: Usuń powiadomienie

en: All Notifications
pl: Wszystkie powiadomienia

en: Number of groups
pl: Liczba grup

en: Delete Organization
pl: Usuń organizację

en: Edit succeeded
pl: Edycja pomyślna.

en: History Setting
pl: Ustawienia historii

en: Virus Scan
pl: Skanowanie antywirusowe

en: Terms and Conditions
pl: Regulamin

en: Admin Logs
pl: Logi administracyjne

en: Created
pl: Utworzone

en: Are you sure you want to delete the selected user(s) ?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć wybranych użytkowników?

en: Shared Links
pl: Współdzielone łącza

en: Institution
pl: Instytucja

en: Default Admin
pl: Domyślny administrator

en: Database
pl: Baza danych

en: LDAP(imported)
pl: LDAP (import)

en: Virus File
pl: Plik z wirusem

en: Note: Settings via web interface are saved in database table (seahub-db/constance_config). They have a higher priority over the settings in config files.
pl: Uwaga: Ustawienia wprowadzone przez interfejs www są przechowywane w tabeli (seahub-db/constance_config) bazy danych. Są one ważniejsze od ustawień zapisanych w plikach konfiguracyjnych.

en: Allow new user registrations. Uncheck this to prevent anyone from creating a new account.
pl: Zezwól na rejestrację nowych użytkowników. Odznacz to, aby zapobiec tworzeniu nowych kont.

en: Activate user immediately after registration. If unchecked, a user need to be activated by administrator or via activation email
pl: Aktywuj konto użytkowników natychmiast po rejestracji. Jeśli odznaczone, użytkownik będzie musiał został aktywowany przez administratora lub przez e-mail.

en: Send activation Email after user registration.
pl: Wyślij e-mail aktywacyjny po zarejestrowaniu użytkownika.

en: Number of days that keep user sign in.
pl: Liczba dni przez jaką pamiętać zalogowanego użytkownika.

en: The maximum number of failed login attempts before showing CAPTCHA.
pl: Maksymalna liczba nieudanych logowań zanim zostanie wyświetlona CAPTCHA.

en: Freeze user account when failed login attempts exceed limit.
pl: Zablokuj konto użytkownika po osiągnięciu limitu nieudanych logowań

en: Enable users to share libraries to any groups in the system.
pl: Pozwól użytkownikom udostępniać biblioteki dowolnej grupie w systemie.

en: Force user to use a strong password when sign up or change password.
pl: Wymagaj silnego hasła podczas rejestracji lub jego zmiany.

en: Force user to change password when account is newly added or reset by admin
pl: Wymuś zmianę hasła, gdy konto zostanie utworzone lub zresetowane przez administratora.

en: Enable two factor authentication
pl: Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe

en: The least number of characters an encrypted library password should include.
pl: Minimalna ilość znaków jaką powinno zawierać hasło do zaszyfrowanej biblioteki.

en: Online Preview
pl: Podgląd online

en: Extensions of text files that can be online previewed, each suffix is separated by a comma.
pl: Rozszerzenie plików tekstowych, które mogą być podglądane online. Rozszerzenia powinny być rozdzielone przecinkami.

en: Sync
pl: Synchronizuj

en: If turn on, the desktop clients will not be able to sync a folder outside the default Seafile folder.
pl: Jeśli włączone, klient na desktopie nie będzie mógł synchronizować folderów poza domyślnym folderem Seafile.

en: shared by:
pl: udostępnił:

en: The owner of this library has run out of space.
pl: Właściciel tej biblioteki wykorzystał całą dostępną przestrzeń.

en: Are you sure you want to delete this page?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć tę stronę?

en: Pages
pl: Strony

en: Profile
pl: Profil

en: Language
pl: Język

en: Profile Setting
pl: Ustawienia profilu

en: Shared by:
pl: Udostępnił:

en: List
pl: Lista

en: Grid
pl: Siatka

en: Document convertion failed.
pl: Niepowodzenie konwersji dokumentu

en: Accept
pl: Zaakceptuj

en: You have not shared any folders
pl: Nie masz żadnych udostępnionych folderów

en: You don't have any upload links
pl: Nie masz żadnych łącz przesyłania

en: No connected devices
pl: Brak podłączonych urządzeń

en: No sync errors
pl: Brak błędów synchronizacji

en: No groups
pl: Brak grup

en: Mark all read
pl: Oznacz wszystkie jako przeczytane

en: Message
pl: Wiadomość

en: Access Log
pl: Log dostępu

en: Read-Only library
pl: Biblioteka tylko do odczytu

en: Successfully copied %(name)s and 1 other item.
pl: Pomyślnie skopiowano %(name)s i 1 inny element.

en: Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items.
pl: Pomyślnie skopiowano %(name)s i %(amount)s innych elementów.

en: Successfully moved %(name)s.
pl: Pomyślnie przeniesiono %(name)s.

en: Successfully moved %(name)s and 1 other item.
pl: Pomyślnie przeniesiono %(name)s i 1 inny element.

en: Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items.
pl: Pomyślnie przeniesiono %(name)s i %(amount)s innych elementów.
